Lamb and Roasted Root Vegetable Shepherd’s Pie