Warm Butternut Squash, Lentil & Feta Salad