Mustard-Glazed Chicken Wings with Sweet and Sour Dipping Sauce